Manchmal können sich Menschen nicht verstehen. Und manchmal wollen sie es auch nicht. Der eine weiß immer schon, was der andere meint. Von dem will ich nichts hören, sagt man dann. Lohnt sich nicht. Ist doch immer dasselbe. Oder: Mit der brauche ich gar nicht zu reden. Die macht doch, was sie will. Meinungen prallen aufeinander. Menschen grenzen sich ab.

Das ist bequem. Es ist nämlich anstrengend, mit denen zu reden, die anderer Meinung sind. Und manchmal ärgert mich eine andere Meinung. Vor allem, wenn sie mich durcheinander bringt in dem, was ich eigentlich doch ganz sicher weiß.

So ungefähr ist es wohl auch den Jüngern von Jesus in Jerusalem gegangen. Nach Jesu Tod waren sie zunächst total verstört und unsicher. Die Bürger von Jerusalem hatten Jesus hingerichtet. Wie würde es ihnen nun selber gehen? War es da nicht besser, den Mund zu halten und kein Aufsehen zu erregen? Dann, erzählt die Bibel, kam Gottes Geist über sie. Der hat sie in Bewegung gebracht. Auf einmal trauten sie sich, zu erzählen, was sie mit Jesus erlebt hatten. Und die vielen Menschen in Jerusalem, Einheimische, Fremde, Pilger und Touristen aus aller Herren Länder haben sie verstanden. Genau heißt es in der Bibel: „Wir alle hören diese Leute in unseren eigenen Sprachen erzählen, was Gott Großes getan hat.“ Auf einmal also haben die Jünger nicht mehr so erzählt, wie sie es gewohnt waren und wie sie es immer getan haben – sondern so, dass die anderen sie verstehen konnten.

Es gibt verschiedene Gründe, warum Menschen sich nicht verstehen können. Manche Leute reden so hochgestochen, dass man sie nicht versteht. Manche Ärzte zum Beispiel können nur ihr Fachchinesich – und ein normaler Patient kann nicht begreifen, was ihm fehlt und was jetzt zu geschehen hat.

Ich glaube, so ein Sprachproblem gibt es inzwischen oft auch in der Kirche. Die Texte mancher Kirchenlieder – viele verstehen sie nicht mehr richtig. Oder sie sind jedenfalls erschrocken, wie altbacken dort geredet wird. Was ist das für ein Verein, diese Kirche, wo man so redet und singt?

Schon Martin Luther hat das anscheinend so empfunden und empfohlen, „dem Volk aufs Maul zu schauen“.

Allerdings: Es ist gar nicht so leicht, da den richtigen Ton zu treffen. Mit Kindern oder Jugendlichen muss man wahrscheinlich anders sprechen als mit älteren. Mit Leuten, die nur an Weihnachten in die Kirche gehen anders als mit denen, die öfter da sind.

Da braucht es Gottes Geist, der einem die richtigen Worte in den Mund legt. Denen, die etwas zu sagen haben. Und denen, die Fragen haben auch. Aber Pfingsten erinnert mich: So ist Verständigung möglich.

An Pfingsten sollen die Jünger Jesu so gesprochen haben, dass sie in fremden Sprachen sprechen konnten. Die Theologin Martina Steinkühler erzählt das so:

„Dann sehen sie sich staunend an: Bist du nicht Meder? Ich aus Galiläa! Und hab dich doch verstanden! Bin ich nicht Grieche, fern aus Kreta? Und habe es doch gehört, als die Männer riefen: Er ist auferstanden! Jesus Christus. Hört doch, wir verstehen uns wieder. […]
Aus lauter Freude liegen [sie sich] in den Armen. So muss es einst gewesen sein, bevor die Menschen auseinander liefen. Damals, in Babylon, als sie der Turm nicht ruhen ließ. Jetzt ist es wieder gut. Die Zeit des Irrens ist vorbei. Das Leben hat uns wieder.“

Martina Steinkühler: Die Bibel spricht, Worte des Lebens zum Lesen und Hören. Vandenhoeck & Ruprecht

Happy birthday to you, happy birthday, liebe Kirche… Heute ist Pfingsten, Geburtstag der Kirche.
Zweitausend Jahre ist es her. Jesus war tot, die übriggebliebenen Freunde Jesu standen ratlos herum. Was nun? Wie sollte es weitergehen? Da haben sie sich dran erinnert, was Jesus gesagt hat: „ Geht raus in die Welt, erzählt von dem, was ich euch gesagt hab. Ich bin bei euch, nur Mut!“  Und da hat er sie gepackt, der heilige Geist. Sie sind losgezogen und was draus geworden ist, das sehen wir heute: Eine weltumspannende Kirche.
Auch ich gehöre dazu. Trotz aller Anschuldigungen und Kritik. Ja, die kenne ich natürlich und die machen mir auch zu schaffen. Und manchmal frage ich mich: Was blieb übrig vom heiligen Geist, der doch damals die Jüngerinnen und Jünger begeistert hat?
Und doch finde ich: diese Kirche ist so schlecht nicht. Wenn es sie nicht gäbe, wie arm wäre es unter uns: die Kirche begleitet und stärkt viele Menschen in allen Phasen des Lebens, von der Geburt bis in den Tod. Und wer soll von Gott erzählen, der sich „Liebe“ nennt? Wer sonst soll den Reichtum an Geschichten aufbewahren und schützen – biblische Geschichten, Geschichten vom Leben, Geschichten von Gott.
So sage ich trotz aller Kritik, Zweifel und Vorwürfen Ja zur Kirche.

Die sogenannte „Volx-Bibel" ist über eine Wiki-Plattform entstanden. Schüler, Theologen, Freaks und Querdenker  haben sich gemeinsam an die Texte der Bibel gewagt. Sie hatten das Ziel, eine möglichst einfache, leicht verständliche Bibelübersetzung zu schaffen. Die Geschichte von Pfingsten hört sich in dieser Übersetzung so an:

Als das große Pfingstfest gerade losging, waren alle Freunde von Jesus zusammen in einem Raum. Plötzlich kam von oben runter ein Wind auf, alle hörten ein ganz seltsames Rauschen, fast so, als wenn ein Orkan mitten in dem Haus wäre (...). Dann sahen sie, wie sich plötzlich bei allen so eine Art Feuer auf die Köpfe setzte. Und dann wurden alle total abgefüllt mit dem heiligen Geist! Einige fingen dabei an, in irgendeiner fremden Sprache zu reden, einer Sprache, die ihnen der Geist einfach aufspielte. Zu dem Fest waren tierisch viele Gläubige (...) aus der ganzen Welt nach Jerusalem gekommen. „Das geht ja gar nicht!" riefen die total fertig. „(...)Das kann doch gar nicht angehen, dass die unsere Muttersprache auf einmal draufhaben."

Aus der Apostelgeschichte in der Fassung der Volx-Bibel

- Wenn Menschen die gleiche Sprache sprechen

Es gibt Menschen, die sprechen die gleiche Sprache wie ich. Wir verstehen uns, ohne dass wir viele Worte machen. Instinktiv spüren wir, was den anderen bewegt. Dass das so ist, ist eine Wirkung des Heiligen Geistes. Von ihm heißt es, dass er am Pfingstfest über die Menschen in Jerusalem kam und sie tröstete. Aus ihrer Trauer nach dem Tod Jesu wird Zuversicht und Freude. Sein Versprechen, dass er ihnen seinen Geist senden wird, ist am Pfingstfest Wirklichkeit geworden. Die Kraft des Geistes führt dazu, dass sie sich taufen lassen und aller Welt davon erzählen müssen.
Wenn mir in einer scheinbar ausweglosen Situation plötzlich ein Licht aufgeht und ich die Lösung für ein Problem habe, dann kann auch ich die Wirkungen des Geistes in meinem Leben spüren. Auch meine Fähigkeiten und Begabungen sind solche Wirkungen des Geistes. Sie machen mich einzigartig und unverwechselbar. Und wenn ich traurig oder einsam bin, dann tröstet mich der Geist und gibt mir neue Kraft. So habe ich es in meinem Leben immer wieder erlebt. Das gilt auch für die Begegnung mit anderen Menschen: Solche Begegnungen bleiben nicht folgenlos. Sie verändern mich. Und manchmal passiert es, dass aus einer solchen Begegnung heraus eine Begeisterung entsteht, in der ich über mich selber hinauswachse.
Am Pfingstfest kommt etwas in Bewegung, auch heute noch. Menschen werden zusammen geführt, die kaum etwas miteinander zu tun hatten. Das gilt damals wie heute. Und es gilt auch dann noch, wenn mein Leben alles andere als leicht und unbeschwert ist. Z.B. dann, wenn ein Mensch gestorben ist, der mir viel bedeutet hat.
Ich denke an einen Mann, der auf tragische Weise bei einem Autounfall gestorben ist. Als es passiert, ist er geschäftlich im Ausland unterwegs. Seine Familie ist weit weg, daheim in der Nähe von Mainz. Ihnen wird die Nachricht übermittelt. Für sie bricht eine Welt zusammen. Die Ehefrau und die Kinder möchten gerne bei ihm sein, dem Ehemann und Vater. Möchten ihm gerne die Hand halten und ihm all ihre Fürsorge und Liebe zukommen lassen. Aber jetzt, in diesem Augenblick, können sie nichts tun. Ihr Glaube hilft ihnen. Deshalb beginnen sie zu beten. Später werden sie sagen, dass ihnen das Gebet Kraft gegeben habe. „Wir haben Gottes Geist gespürt", sagt die Frau. „Ohne ihn wären wir vermutlich verzweifelt."
Trotzdem gibt es da auch quälende Fragen bei ihnen, die niemand beantworten kann: Hätte man selbst es verhindern können? Hätte Gott es verhindern können? Und wenn ja: Warum hat er es nicht getan? Quälende Fragen! Sie lähmen. Aber Ohnmacht und Verzweiflung haben nicht das letzte Wort. Sie sind nur vorläufig. Gottes Geist verwandelt sie. Ein Neubeginn ist möglich. Nicht jetzt sofort, nicht gleich. Aber nach einiger Zeit! Gottes Geist hilft uns, dass wir weitergehen durchs Leben mit allen Menschen, die uns begleiten.
Der Pfingstmontag hat die praktischen Auswirkungen des Heiligen Geistes im Blick. Dass Menschen anderen Menschen gut zuhören können und z.B. in Zeiten der Trauer an ihrer Seite sind, ist eine solche Wirkung des Geistes. Sie sprechen die gleiche Sprache, ohne dass sie viele Worte machen brauchen. Es ist die Sprache der Liebe, die sie miteinander verbindet. Der Geist bewegt und befreit - aus all den Gefängnissen des Lebens, die uns einengen und resignieren lassen.
Das Schicksal des Mannes und Familienvaters, der auf so tragische Weise ums Leben gekommen ist, geht mir noch lange nach. Genauso wie all die anderen Schicksale, die mir in meiner Arbeit als Gemeindepfarrer begegnen. Auch die, die ich aus meinem eigenen Leben nur allzu gut kenne. Ich frage mich: Warum müssen Menschen diese Erfahrungen machen? Warum stirbt ein Mann in den besten Jahren und hinterlässt Ehefrau und Kinder? Es sind Fragen, die sich wohl jeder stellt: Weshalb musste das geschehen? Und wer oder was gibt diesem Geschehen einen Sinn?
„Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht", hat Vaclav Havel einmal gesagt. Was für ein Satz! Ich verstehe ihn erst einmal so: Es gibt Ereignisse im Leben, die viele Fragen provozieren. Wie der Tod eines Familienvaters. Gottes Geist hilft, diese Fragen nicht beiseite zu schieben, sondern sie auszuhalten. Gottes Geist hilft, unser Leben weiterzuleben in der Gewissheit, dass Gott alle unsere Fragen beantworten wird und dass nichts im Leben sinnlos ist.
Vor kurzem schrieb mir der Bruder des Verstorbenen einen Brief. Später haben wir miteinander telefoniert. Ich merkte, wie gefasst er ist. Er bittet mich, für seinen Bruder und ihn selbst zu beten. Ich tue es. Ich bin überzeugt: Gottes Geist hat uns zusammen geführt. Ich tue das, was ich tun kann, um seine Not ein wenig zu lindern. Ich tröste ihn. Und er nimmt den Trost an. Auch hier spüre ich: Wir sprechen die gleiche Sprache! Alles, was uns trennen könnte, verliert in diesem Moment seine Bedeutung. Am Ende unseres Gesprächs sagt er: „Ich bin fest davon überzeugt, dass ich meinen Bruder irgendwann wiedersehen werde." Auch das eine Wirkung des Geistes!
Das wünsche ich mir: dass der Geist Gottes alle Dunkelheiten des Lebens verwandelt. Dass er sie hell macht und ich lernen kann, sie als Teil meines Lebens zu akzeptieren und sie anzunehmen.
Wir feiern Pfingsten. Die Apostelgeschichte im Neuen Testament erzählt, wie der Geist Gottes vor 2000 Jahren in Jerusalem ausgegossen wurde auf alle Menschen und sie von einem auf den anderen Moment verwandelte.
Ihre Trauer nach dem Tod Jesu am Kreuz wich der Freude. Aus Not und Angst wurden Hoffnung und Zuversicht. Gottes Geist bestärkte sie, gab ihnen Kraft, Ja zu sagen zu ihrem Leben, so wie es war. Gottes Geist führte sie zusammen zu einer großen Gemeinschaft. Und das passiert bis heute, wenn sich Menschen nicht nur sonntags in der Kirche zum Gottesdienst versammeln, sondern sich auch werktags aus ihrem Glauben heraus für andere Menschen einsetzen und engagieren. Die sich um sie kümmern und ihnen zur Seite stehen.
Gottes Geist begeistert. Auch heute noch. Menschen wachsen über sich selbst hinaus. Und sie tun es mit einem solchen Enthusiasmus, dass sie sich fragen, woher sie eigentlich für all das die nötige Kraft bekommen. Ich bin überzeugt, Gottes Geist ist es, der ihnen diese Kraft gibt.
Der Geist Gottes kann auch uns anrühren und in Bewegung setzen. Ich kann die Gegenwart des Heiligen Geistes auch für mich erwarten - trotz aller Sorgen und Probleme, die mein Leben bestimmen. Die Gegenwart des Heiligen Geistes macht mir Mut. Der Heilige Geist bringt Menschen zusammen und lässt sie die gleiche Sprache sprechen.
Ein gesegnetes Pfingstfest!

- Geburtstag der Kirche
Haben sie eigentlich die Geburtstagtorte schon fertig? Vergessen? Dann aber los. Gegen 10.00 Uhr gehen allerorts die Geburtstagsfeiern los!
„Welche Geburtstagsfeier denn um Himmels Willen?" denken sie jetzt vielleicht. Na, die Kirche feiert doch Geburtstag! „Ja, und was hat das mit mir zu tun?" Na, Sie sind doch eingeladen sind! An Pfingsten hat sich die Kirche ganz zu Anfang auf neue Wege gemacht. Nachdem Jesus nicht mehr mit den ersten Christinnen und Christen leben konnte, haben diese sich überlegt, wie es weitergehen könnte. Der Heilige Geist hat ihnen Hilfestellung gegeben und daraus wurde - im Laufe der Jahrhunderte - die Kirche. Ok ok... nicht immer ist alles, was mit Kirche zusammenhängt so wirklich prickelnd, das gebe ich ja zu, aber: Vielleicht geht es der Kirche wie mit den Menschen auch: Sie kommt in die Jahre, wird älter, langsamer in Vielem! Aber das heißt ja nicht, dass sie auf's Abstellgleis gehört. Vielleicht hat sie sogar - wie eben ältere Menschen auch - ziemlich viel über das Leben zu erzählen - aus den guten wie aus den schweren Zeiten! Aber: Und auch das ist wie bei den Menschen: Jung bleiben, sich verändern, Neues denken oder riskieren, das kann Kirche nur dann, wenn sie auch junge Menschen in ihrem Umfeld hat. Junge Leute, die die alten Geschichten und Lebensweisheiten, der Kirche mit neuen Worten ausdrücken können; Die Lust an gemeinsamer Hoffnung auf Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung kann Kirche nur leben, wenn sich immer wieder Menschen finden, denen das genauso wichtig ist! Also: Machen sie sich doch mal auf und gehen sie Geburtstag feiern. Um 10.00 Uhr geht's allerorts los. Und Sie sind eingeladen!

Auf die Pfingstferien hat sich Anna dieses Jahr besonders gefreut, denn diese Woche durfte sie zum ersten Mal ohne ihre Eltern in die Ferien fahren. Sie ist am Pfingstsonntag für eine Woche gemeinsam mit ihrer Firmgruppe an einen Ort in Frankreich im Burgund gefahren, nämlich Taizé. Seit über 60 Jahren gibt es hier eine ökumenische Brüdergemeinschaft, die junge Menschen aus aller Welt einlädt. Eigentlich ging es Anna erst mal darum, mit ihren Freundinnen Zeit zu verbringen, im Zelt zu schlafen und ein großes Feriencamp zu erleben. Über ihren Glauben spricht sie gar nicht so gerne. Aber was Anna schon jetzt nach 3 Tagen hier erfährt, ist mehr als nur der Charme eines großen Zeltlagers.
Bis zu 60.000 Jugendliche aus allen Erdteilen treffen sich jedes Jahr in Taizé. Sie sprechen mit den Brüdern und miteinander über Glaubens- und Sinnfragen, beten und feiern gemeinsam Gottesdienst. Der ökumenischen Gemeinschaft gehören 100 Brüder aus christlichen Kirchen aus der ganzen Welt an.
Taizé ist ein besonderer Ort, denn es ist ein Stückchen Erde, auf dem man verstehen und fühlen kann, was an Pfingsten gefeiert wird. Dort findet das Pfingstwunder, dass Menschen verschiedener Sprachen einander verstehen, auch heute noch statt. Ob beim Gottesdienst, im Austausch über den Glauben oder beim gemeinsamen Essen und Zeit verbringen. Die Grenzen der Sprache scheinen in Taizé keine Rolle zu spielen. Und die Grenzen der unterschiedlichen Kulturen sind plötzlich keine Grenzen mehr. Sie zeigen eher einen Reichtum der Vielfalt auf, in der Gottes Geist wirken will. Anna hat schon viele Freunde gefunden, mit Eloise aus Martinique und Dorota aus Polen will sie sich unbedingt wieder treffen, wenn nicht in Taizé oder bei einem der Mädchen zuhause, dann doch sicher im Internet. Keine der Mädchen spricht eine Fremdsprache ausreichend, aber man versteht sich, mit Händen und Füßen und mit den Augen. Und selbst über ihren Glauben lernt Anna zu reden, auch dazu reichen ein paar wenige englische Worte, die jeder versteht.
Anna weiß schon ganz genau, wo sie nächstes Jahr in den Pfingstferien sein wird: da wo Gottes Geist so spürbar weht: in Taizé. Und wenn es nicht klappt, hat sie sich fest vorgenommen: dann werde ich bei mir zuhause eben den Heiligen Geist wehen lassen.

‚Anhänger des neuen Weges', so wurden die ersten Christen genannt. Der Ausdruck bezog sich auf den Weg Jesu Christi, in dessen Spuren die Christen erste Schritte gingen. Der erste Petrusbrief schreibt: „Christus hat euch ein Beispiel gegeben, damit ihr seinen Spuren folgt." (1 Petr 2,21) Christsein unter dieser Perspektive heißt also, den Spuren Jesu folgen.

Vor rund 2000 Jahren hat dieser neue Weg begonnen. An Pfingsten, 50 Tage nach der Auferstehung Jesu, gerieten die Apostel durch den Geist Gottes in einen regelrechten Freudentaumel. Manche hielten sie deshalb für betrunken. Aber die nach dem Tod Jesu verängstigten Jünger erlebten in Wirklichkeit, wie neue Zuversicht entstand. Sie erfuhren, dass sie einander verstehen und so miteinander Angst überwinden konnten.

Solche Erfahrungen machten den Anfang der Kirchengeschichte aus: Diese Menschen spürten eine Kraft, die Mauern aus Furcht und Angst niedergerissen hat. Aus Ängstlichen wurden Begeisterte, wurden Christen, die sich auf den Weg machten mit ihrer Botschaft. Mit der Kraft des Pfingstgeistes sind sie hinausgegangen in die Welt, um überall Menschen anzustecken und für den neuen Weg zu begeistern.

Die Erfahrung des Heiligen Geistes ist die Grundlage für die Entstehung der Kirche: Was Kirche ist, muss sich darum an diesem Geist messen lassen. In den Pfingsttagen wird darum immer wieder gebetet: ‚Komm, Heiliger Geist, erfülle unsere Herzen, entzünde in uns das Feuer deiner Liebe! Erneuere das Antlitz der Erde!"

Der Weg von damals führt bis in unsere Zeit: Auch heute sind Christen gefragt, sich begeistern zu lassen. Sie sind gefragt, Schwellen von Gewohnheit, Eingefahrenem und Erstarrtem zu überwinden und so das Christentum als Weggemeinschaft zu gestalten.

Aufbrechen, ängstliche Absicherungen zurück lassen und der Kraft des Geistes mehr zutrauen als vielen Mutlosigkeiten. Ein bedeutender Theologe sagte zurecht: „Nur von Verwandelten können Verwandlungen ausgehen." (Sören Kierkegaard)

Eine solche Verwandlung kann da beginnen, wo ich ein Vorurteil hinter mir lasse, neu hinschaue und im anderen den Mitmenschen wahrnehme.

Eine Erfahrung solch pfingstlichen Geistes geschieht da, wo ich aus festen Denk- und auch Sprachmustern ausbreche und so Verständigung möglich wird.

Gottes Geist wirkt sich aus in der heilsamen Veränderung unseres Lebens: Er zeigt sich im heilsamen Handeln für andere Menschen. Er erweist sich im Aufstehen für das Leben, immer dort, wo es besonders bedroht und gefährdet ist.

Viele andere Beispiele lassen sich finden. Allen gemeinsam ist: Den Geist spüren; und: der Aufbruch zum ‚neuen Weg' beginnt immer bei einem selbst. Der Priester und Dichter Paul Weismantel hat das zitierte Pfingstgebet als modernes Gedicht fortgeschrieben. Ich möchte es Ihnen zum heutigen Pfingstsonntag weitergeben. Es heißt dort:

Komm, Heiliger Geist, sonst kommen wir um in unseren vielen Zwängen.

Komm, Heiliger Geist, sonst kommen wir nicht weiter in unserem Denken und Reden.

Komm, Heiliger Geist, damit unser Leben neue Kreise zieht.

Komm, Heiliger Geist, damit wir deine Kirche sind und werden.

Komm, Heiliger Geist, damit wir deinen Trost und deinen Beistand erfahren.

Komm, Heiliger Geist, damit wir in der Weggemeinschaft mit dir und miteinander bleiben.

Ich wünsche Ihnen solche Erfahrungen des Geistes, die uns auf den Weg bringen!  Auf den neuen Weg Jesu Christi!